Also das div welches diese "[<<][<][>][>>]" buttons enthält ist zentriert (weil alle drei eine breit von 33%haben), jedoch ist dieses div größer als der platz den die "[<<][<][>][>>]" buttons einnehmen, so dass die buttons etwas zu weit nach links stehen. So wie das hier:
und was hat jetzt der inhalt eines elements damit zu tun, ob es selbst zentriert ist? ich kann dem nicht ganz folgen, die zentrierung des inhalts halt nichts mit der zentrierung des eigentlichen elements zu tun (ausnahme der ie6 im gewirks-mode :p