Das ist die Zeile (Zeile 19 war es, nicht 39):
<input type="button" onClick="kofferDrucken('drucken');" value="Koffer drucken" /> <br/>
Versuchs so und es klappt auch mit dem iE ;o)
<script type="text/javascript">
function kofferDrucken(x)
{
document.getElementsByName("do")[0].value = x;
alert(document.getElementsByName("do")[0].value);
}
</script>