echo $begrüßung;
Habe 2 Checkboxen (Team1 und Team2)
die jeweilige Team-Checkbox inkl. der Spieler-Checkboxen stehen in einem eigenen <form>-Tag
Das Problem liegt jetzt darin, dass ich die jeweiligen selektierten Namen (Checkboxen) per Submit-Button an ein anderes Script senden möchte.
Wenn ich aber den <form>-Tag für den Button um den obigen Text lege, funzt das ganze nicht mehr, weil die drei <form>-Tags miteinander kollidieren.
Du unterliegst dem weit verbreiteten Irrtum, die so genannten Formularelemente müssten zwingend in einem Formular stehen. Das ist nicht der Fall. Du brauchst also nur das eigentlich abzusendende Formular und für die Funktionalität der Seite, bei der das Absenden (noch) keine Rolle spielt, greifst du direkt auf die Checkboxen zu.
echo "$verabschiedung $name";