Hallo Frido!
Hast Du einen bestimmten Grund, warum Du um Deine "Teamboxen" jeweils ein <form> legst??
Meiner Ansicht nach reicht hier ein Formular.
So wie ich es sehe, brauchst Du sie nur, damit Du die Checkboxen innerhalb eines Formulars via JavaScript ansprechen kannst. Das kann man auch anders lösen. Vielleicht hilft hier auch http://de.selfhtml.org/html/formulare/strukturieren.htm weiter.