Hallo,
zuerst: das einfachste wäre du änderst dein Konzept. Verzichte auf Frames. Wie du sicher bemekst macht es mehr Probleme als nötig.
Was du warscheinlich brauchst:
http://de.selfhtml.org/navigation/faq.htm#zwei_frames
Hier kannst du nun, nach entsprechender Anpassung, den beiden PHP-Dateien über entsprechende Paramater mitteilen was sie tun sollen.
NUR, was bekommen User zu sehen die _KEIN_ Javascript aktiviert haben?
Ohne Frames wäre es reines HTML, CSS und PHP mit evtl. MySQL. Also viel einfacher und ohne Probleme.
Gruß Rainer