Hi,
Nö. Ich hatte vermutet, dein Server liefe unter UNIX/Linux. Dann wären die Passwörter im Klartext ja falsch gewesen.
Nicht das Betriebssystem ist hier entscheidend, sondern der Server - und ein Apache verlangt nunmal (auch unter Windows) kodierte Passwörter. Daher gilt auch hier http://de.selfhtml.org/servercgi/server/htaccess.htm#verzeichnisschutz.
freundliche Grüße
Ingo