Hallo,
Das scheint wohl irgendein Firefox-internes Problem zu sein, offenbar gehts um ein Greasemonkey-Script.
Ich fürchte, es ist der XPCNativeWrapper, der den Zurgiff aus Sicherheitsgründen unterbindet:
»Any time a protected script accesses an untrusted object it will get back an implicit deep XPCNativeWrapper.«
http://developer.mozilla.org/en/docs/XPCNativeWrapper
http://www.xs4all.nl/~jlpoutre/BoT/Greasemonkey/xpcnativewrapper.html
http://www.oreillynet.com/pub/a/network/2005/11/01/avoid-common-greasemonkey-pitfalls.html
Du kannst mal versuchen, eine eigene Funktion im opener aufzurufen (opener.meineFuntion()), aber das geht wahrscheinlich auch nicht.
Frag am besten mal in einem Greasemonkey-Forum oder dergleichen.
Mathias