Tabelle defekt, wenn Zeilen eingeblendet werden

[Kalle_B]

Hallöle,

ich habe eine Tabelle mit sichtbaren und (zunächst) verborgenen Zeilen. Wenn ich die verborgenen Zeilen per Klick sichtbar mache, zerreißt es im FF und Opera die Tabelle. Die bisher unsichtbare Zeile (4 Felder) drängt sich auf dem Platz des ersten Feldes, Rest der Zeile ist leer.

Der IE 6 macht es richtig.

<!-- [position] -->
<tr class=''>
<td class=sp01 title='ort_id=[1504]'>69488</td>
<td class=sp02>
<script>document.write( "<span class=cur_pointer title='ausklappen / einklappen' onClick='klappen( "1504" )'>" );</script>
Birkenau
<script>document.write( "</span>" );</script>

&nbsp; <i class='em08 cblau'>(3)</i></td>
<td class=sp03><b class=crot>So, 16.03.</b> </td>
<td class=sp04><b>Birkenauer Frühling</b> </td>
</tr>
<!-- [hidden_position] -->
<tr id='1504_0' style='display:none'>
<td class=sp01>&nbsp;</td>
<td class=sp02>&nbsp;</td>
<td class=sp03><b class=crot>So, 01.06.</b> 10:00</td>

<td class=sp04><b>Spargeltour</b> </td>
</tr>
...
document.getElementById( '1504_0' ).style.display = 'inline';

Wie kann ich den Fehler beheben?

MfG Kalle