Danke für die schnelle Antwort und die kritischen Anmerkungen.
Hab es noch mal umgestellt und so funktioniert es:
...
neuvar = (one * 1) - (two * one * 0.005) - (one * 1 - two * one * 0.005) * 0.04 - (one * 1 - three * one * 0.01);
neuvar = neuvar.toFixed(2);
document.autoSumForm.fordbox.value = neuvar;}
...
Das Ergebnis von "neuvar" wird dann in einem Textfeld "fordbox" ausgegeben.
Jetzt hab ich auch noch direkt noch rausbekommen, wie ich die Eingabe von Kommas in den Textfeldern erlauben kann :-):
...
one = document.autoSumForm.firstBox.value;
oneK = one.replace(/,/g,".");
two = document.autoSumForm.secondBox.value;
twoK = two.replace(/,/g,".");
three = document.autoSumForm.thirdBox.value;
threeK = three.replace(/,/g,".");
...
Vielen Dank für Eure Hilfe!