Automatische Vorschaltseite

[Gunnar Bittersmann]

@@Horst:

Vorschaltseiten finde ich nervig bis auf eine Ausnahme: […]

Ich auch – OHNE Ausnahme.

Sprachauswahl.

Sollte ein Benutzer damit belastet werden? Nein!

Seine bevorzugte(n) Sprache(n) ist (sind) schon in seinen Browsereinstellungen festgehalten. Diese werden beim HTTP-Request zum Server gesendet; dieser schickt das Dokument daraufhin in der gewünschten Sprachversion (sofern vorhanden) zurück – language negotiation. [When to use language negotiation, Apache: Content Negotiation]

Beide Seiten übrigens selbst Beispiele dafür. Wenn Englisch in der Liste der bevorzugten Sprachen, Französisch jedoch nicht, oder wenn Englisch vor Französisch steht, dann wird der Inhalt englisch präsentiert. Steht Französisch, aber nicht Englisch in der Liste, bzw. Französisch vor Englisch, dann wird der Inhalt französisch präsentiert.

Ein Beispiel, wo auch Deutsch mit im Spiel ist: Internationale und mehrsprachige Webseiten.

Selbstverständlich muss der Nutzer die Sprache auch jederzeit selbst bestimmen können, wie es auf den angegebenen Seiten realisiert ist.

Live long and prosper,
Gunnar