Hellihello Manuela,
ja daran liegt es *freu
Wenn ich die Dateien erst noch mal mit einem Editor als Unicode speicher, dann klappt es.
Ja, aber das ist unlogisch. Genau dann sollte es _nicht_ klappen (;-). Der Parser "denkt" dann nämlich, er kriegt "unicode" (iso-8859-1), aber es ist utf-8.
Zudem sollte bei der Umkodierung im Texteditor das "°" zu einem "°" werden (wenn es vorher utf-8 war).
Nun muss ich nur noch einen Weg finden, wie ich das täglich mit 340 Dateien automatisiere *seufz, aber auch das wird mir irgendwie gelingen.
Eigentlich sollte es auch gehen, wenn die xml-Dokumente als encoding-Attributwert "iso-8859-1" hätten.
Abgesehen davon, kannst Du textdateien u.a. auch mit PHP umkodieren. Frage ist halt, was sie vorher für eine Kodierung hatten.
Gruß,
frankx