Hallo Frankx,
danke erst mal für Deine Antwort.
Saxon ist der Parser, der hier als der BEste empfohlen wird.
Ich verwendete bisher encoding="ISO-8859-2"
Das konnte das Hochkomma nicht umsetzen. Mit encoding="ISO-8859-1" ging das dann.
Aber es gibt ne Menge Sonderzeichen in den Daten :-(
Jetzt verwende ich encoding="UTF-16"
Damit geht schon mal sehr sehr viel, aber leider immer noch nicht alles *Haarerauf*
Ich versuch mal das Zeichen, was er jetzt anmeckert rauszufinden.
Gruß
Manuela