Rechtschreibung

[MudGuard]

Hi,

Die Trennung „beïn-halten“ wäre dennoch scheußlich.
... genau das! ;-)

Das Wort "beinhalten" an sich ist scheußlich, es sei denn es geht um das Nichtloslassen von Gliedmaßen.
Ansonsten ist "enthalten" m.E. die bessere Wahl.

Typographisch betrachtet sollten die beiden Punkte, wenn sie ein Trema darstellen, eigentlich etwas höher liegen als wenn sie einen Umlaut darstellen. Damit wäre das sogar unterscheidbar. Das weiß aber fast niemand, und es gibt auch keine bekannten Schriftarten oder Codierungen, die das unterstützen.

Kompliziert wär's dann bei a umlaut trema ...

cu,
Andreas