@@Gunnar Bittersmann:
Und was bedeutet der Satz eigentlich?
Ein Käfer brummt in einer Spalte in Szczebrzeszyn.
Oops, gerade nochmal nachgeschlagen: trzcina heißt Schilf, nicht Spalte (szczelina).
Mein Weltbild wankt. ;-)
Möglich, dass das als „chrząszcz brzmi w szczelinie“ kennengelernt und dessen Bedeutung im Kopf hatte.
Live long and prosper,
Gunnar
--
„Das Internet ist ein großer Misthaufen, in dem man allerdings auch kleine Schätze und Perlen finden kann.“ (Joseph Weizenbaum)
„Das Internet ist ein großer Misthaufen, in dem man allerdings auch kleine Schätze und Perlen finden kann.“ (Joseph Weizenbaum)