Ein String ist kein Tabellen-Identifizierer.
Hab jetzt die Zeile so abgeändert:
$sql = "SELECT * FROM '".$tablethreads."' WHERE id=".$tid;
Du meintest doch, dass die ' wegmüssen, oder?
Jetzt sieht die Variable $sql z. B. so aus:
SELECT * FROM 'ProjektWeltwunderThreads' WHERE id=5
Es kommt immer noch die gleiche Fehlermeldung.