Meine Recherche nach diesem Bug war erfolglos. Nicht dass es besonders wichtig wäre, aber: Ist jemandem der Bug bekannt? Ist er dokumentiert?
such in diverse "hack-archiven", es gibt viele (vor allem ältere) browser die mit kommentaren in css nicht klar kommen - bekannt ist zb der commented backslash hack
wie ich schon sehr oft gesagt habe: hacks sind eine ungünstige methode, um css-weichen zu bauen, es gibt hacks die funktionieren (weils viele leute extrem genau ausprobiert haben) nur in bestimmten browsern und das auch zuverlässig - da man aber mit hacks ein fehlverhalten ausnutzt, ist es unmöglich vorherzusagen ob irgendwann in zukunft irgend ein browser wieder exat das selbe fehlverhalten zeigt oder beim selben code ein ganz anderes fehlverhalten
aus diesem grund sind sauberer, standardkonformer code, das ignorieren von nicht mehr relevanten browsern (dazu gehört der ie5 definitiv) und conditional comments [1] (für verbreitete, aber fehlerhafte microsoft browser) imho die beste lösung
es gibt/gab einen safari-bug (finde gerade keinen link), bei dem der browser das markup innerhalb der comments trotzdem liest - das als hack zu benutzen ist prinzipiell auch möglich, aber die selben punkte wie bei css-hacks sprechen dagegen