Hallo Harlequin,
Hm, wenn der Header tatsächlich gegenüber der Artikelüberschrift "unwichtig" ist, würde ich ihn einfach als Hintergrundgrafik einbinden und <h1> für die Artikelüberschrift nehmen.
Naja, lesbar (auch Suchmaschine, Screenreader, mit abgeschalteten Bildern usw.) sollte er natürlich trotzdem sein. Ich frage mich aber: handelt es sich um eine Überschrift?
Schorschi