C++ - Problem *Hilfe*

[minicrispie]

Hallo an alle,

ich hab schon wieder ein Problem :-(
Ich möchte mit C/C++ (WinApi) ein Programm schreiben, was jeden Buchstaben durch einen anderen ersetzt.
Der Benutzer gibt einen Text ein(Edit-Fenster). Nach einem Klick auf "OK" wird der (gesamte)Text umgearbeitet und in einem nebenstehenden Edit-Fenster wieder ausgegeben.

Das mit der Darstellung bekomme ich hin. Aber an der "Ersetzen-Funktion" scheitert es. ich hab auch schon verzweifelt das Internet durchforstet...

also im prinzip brauch ich die Funktion in C/C++:

var Text = document.getElementById('Eingabe').value;
var Zeichen=0;

for(var i=0; i<Text.length; i++)
{
var Buchstabe=Text.charAt(Zeichen);

//Umwandlung

document.getElementById('Eingabe').value=document.getElementById('Eingabe').value+Buchstabe;
Zeichen++;
}

hat jemand irgendwelche kreativen Vorschläge ?

Bin für jeden Tipp dankbar !