Hallo Marx,
<Directory ".svn">
Order Deny,Allow
Deny from all
</Directory>
Ja, leuchtet ein - ist aber wohl nicht das was du dir wünschst.
Ich nehme an du suchst eher nach der <Files>-Direktive.
Jein. Damit ist zwar der Zugriff auf /.svn gesperrt, /.svn/ geht aber. Zumindest mit <Files ".svn">.
Sylvanus