nicht angemeldet
Hiho!
So. Jetzt, zuhause, hab ich mir das mal angesehen. Peter Pan hat recht. Augenschonend ist das wirklich nicht. MySpace eben.
Dein eigentliches Problem ist, wie ich schon geschrieben habe, die erneute Maskierung von Sonderzeichen. Ich weiß ja nicht, was du gemacht hast, aber in den Maskierungen (z.B. ü für Unicode ü) wurde das # nochmal mit Unicode maskiert (ü). Deshalb schreibt der Browser natuerlich die Kodierung, statt das kodierte Zeichen.
Wie auch immer du dein 'HTML' erstellst, es wird fleissig maskiert. Aus über wurde also beim ersten mal über, was der Browser korrekt 'über' darstellt. Dann hast Du das genommen, dein Flashzeug eingebaut und es nochmal hochgeladen. Nun wurde aus #ber einfach über weil das # mit # codiert wurde.
Schreibe also die Umlaute und andere Sonderzeichen in deinem Text neu und es sollte funktionieren.
Was auch immer Du gemacht hast, es ist nicht anfängertauglich.
Trau Dich!