nicht angemeldet
Hallo,
Wenn die Breite jedes Bildes bekannt ist, kannst du dem <span>, der die Bildbeschreibung enthält, folgende Formatierung geben: width:(breite); display:block; overflow:hidden; (die Breite praktischerweise direkt als style-Attribut, der Rest bei deinem übrigen CSS).
Kennst du die Breite nicht bzw. kannst sie nicht für jedes Bild einzeln angeben, schau dir mal bitte diese Lösung von mir an. Sie ist vielleicht nicht ganz optimal, aber sie funktioniert.
Gruß