Hallo josh,
Kommt drauf an, für was das Bild da ist. Sollte es wirklich wichtige Informationen transportieren, würde ich es gleich als <img /> einbinden.
Es soll vor einem externen Link stehen, damit der Benutzer diesen auf den ersten Blick als solchen erkennt.
Grüße
Richard