xmlHttpRequest -- senddata aus Textarea, line break omited

[Engelein]

Gibts für Javascript auch so eine nl2br-Funktion wie in PHP o.ä.?

Nein, zumal du dann das Problem hast, die per Funktion erzeugten <br /> von jenen zu unterschieden, die der Benutzer eingegeben hat ("passiert schon nicht" zählt nicht).

var senddata = 'p_id='+p_id
  +'&det_id='+det_id
  +'&name='+name
  +'&message='+message
  +'&emailaddress='+emailaddress;

Du solltest es mit encodeURIComponent() probieren, und zwar bei _allen_ Daten, die du da zusammenbastelst. Überlege dir mal, was passiert, wenn ein Benutzer irgendwo, sei es im Namen oder in der Nachricht, ein Und- oder Gleichheitszeichen eingibt.