Du hast vielleicht recht.
Das Programm müsste durch die Verzeichnisse fegen und in html-Dateien nach <img> Tags suchen, wo kein width und height definiert ist. Dann das referenzierte Bild öffnen, bzw. die Grösseninformationen auslesen und zum Image-tag dazuschreiben, datei speichern, nächste datei ...
Kann nicht so schwierig sein, hat nicht vielleicht sogar sowas wie Dreamweaver so ein feature?