Hallo,
Wie oft sieht man da Trackbacks, in den Kaestchen oder Fragezeichen auftauchen - weil sich beide Seiten nicht ueber die Kodierung der uebertragenen Daten einig waren.
Das liegt eher daran, dass das Protokoll unterspezifiziert ist und die beteiligte Software oftmals von der Problematik der Zeichenkodierung bei »fremdem Content« unbeleckt ist. Das Problem gibt es bei HTTP-POST generell. Prinzipiell lässt sich die Kodierung der POST-Daten angeben, in der Praxis determiniert das HTML-Umfeld die Kodierung (Kodierung des Dokuments mit dem Formular, accept-charset). Bei einem Webservice wie Trackback gibt es keinen Kontext, daher ist die Kodierung frei - es gibt lediglich die Empfehlung, die Kodierung im Content-Type-Header anzugeben, was aber offenbar entweder keine Software tut, oder die Angabe ist falsch, oder die Gegenseite ignoriert die Angabe.
Natürlich könnte man wie etwa bei XML sagen, dass UTF-8 das Mindeste ist, was eine Implementierung verstehen muss, also quasi UTF-8 als Standardkodierung vorschreiben. Das löst das Problem aber nicht grundsätzlich, denn andere Kodierungen sind durchaus legitim in manchen Fällen. Allerdings kann man von einer Weblog-Software tatsächlich nicht erwarten, Inhalte auch noch rekodieren zu können.
Mathias