GIGIGAGGAGUGU-Abkürzungen: Verfall der Sprache oder Normalität?

[Robert Bienert]

Moinsen!

gegenüber nicht derart artikulieren, dass die Kommunikation nur in einer Richtung stattfindet, der Empfänger also Sokrates zitierte

Konjunktiv, Irrealis der Gegenwart.

(„Ich weiß, dass ich nichts weiß"), wenn ihr ihn denn kannte;

Genau hier ^^^^ hast du doch deinen Konjunktiv: Er kennt Sokrates eben nicht, zitierte (würde zitieren) ihn aber, wenn er denn wüsste, wer oder was das ist.

Pech gehabt, immer noch falsch. Konjunktiv Präteritum von kennen ist "kennte" - sofern das nicht durch die Rechtschreibreform geändert wurde.

Vielleicht ist in der Hinsicht auch mein Sprachgefühl falsch. Als jemand, der während der Reform zur Schule ging und daher noch beide Rechtschreibungen kennt, ist das ganze alles Andere als befriedigend.

so bleibt es nur beim gedachten aber nicht ausgesprochenen „si tacuisses philosophus mansisses."

mansuisses wäre richtig.

Dagegen sprechen allerdings Wikiquote (und meine Erinnerung aus Gemeinschaftskunde).

PS: Die Rechtschreibkorrektur des Forums hat mit diesem Posting gewaltige Problem und meckert nur Richtiges an :-)

Tja, so ist das (L)eben!

Viele Grüße,
Robert