Parentelement für ein event?

[Struppi]

<p><span onclick="showTranslation()" id="id1" style="cursor:help; border-bottom:1px dashed;">Test</span> Test weiter

Du musst der Funktion, wenn du diese inline Aufrufst auch das event Objet übergeben und kannst gleich auch noch this übergeben, dann sparst du dir das holen von elter mit getElementById().

onclick="showTranslation(event, this)"

function showTranslation(e, elter)  
{  
    if (!e) e = window.event;  
...  

Struppi.