Lieber Ingo,
Wenn die Textzelle nun aber auch noch das Separator-Zeichen (also Komma, Tab, Semikolon, o. ä.) enthält, dann hat man meistens verloren.
nicht unbedingt - dann müsste, wie schon gesagt wurde, eigentlich das ganze Feld in "" gesetzt worden sein.
Darum ging es doch aber gerade, dass das Feld NICHT in Begrenzungszeichen verpackt ist. Wenn es das wäre, hätte man doch auch keine Probleme mit dem Zeilenumbruch, da der im "escapten", also quoteten Teil steht dann.
LG
Chris©