Hallöle,
der Hinweis von Vinzenz in
https://forum.selfhtml.org/?t=167779&m=1094450
hat mich auf die Spur gebracht. So geht es:
$zeile = str_replace( chr(13).chr(10), "<br>", $zeile );
$zeile = str_replace( chr(10), "<br>", $zeile );
$zeile = str_replace( chr(13), "<br>", $zeile );
$buffer .= $zeile."\n";
Danke für eure Beratung.
MfG Kalle