Script für automatische Bildformatierung anpassen

[Hintergrundgrafik auf Border positionieren?]

Wie man im ausgehenden Thread sehen kann, lasse ich über CSS einen Rahmen anzeigen. Zusätzlich möchte ich nun eine kleine Grafik als Hintergrund in der unteren linken Ecke positionieren, damit sie dort den Rahmen überdeckt. Leider bekomme ich die Grafik allerdings nicht AUF sondern nur direkt anliegend an den Rahmen angezeigt. Hier mal eine Illustration zur Verdeutlichung:

Ist es generell nicht möglich, die Grafik auch auf den Rahmen zu positionieren?