Klawischnigg: Eurovosion 2008

Beitrag lesen

Hi there,

"Eine um Lichtjahre sinnvollere Freizeitgestaltung" ist IMHO eine nahezu ebenso krude Formulierung wie "das dauert ja Lichtjahre" ...

Nicht ganz, weil "eine um Lichtjahre sinnvollere" lediglich eine Metapher für ein dimensionloses Verhältnis darstellt, während die Angabe einer Zeitdauer in Lichtjahren den Missbrauch einer Längenangabe für eine temporale Größe darstellt. Btw, hätte ich mich bei meinem Vergleich standardmäßig verhalten, hätte ich ohnehin parsec verwenden müssen, was auch den Vorteil gehabt hätte, daß die von mir monierte Freizeitgestaltung noch einmal um einen Faktor 3.26 sinnvoller gewesen wäre...