Hallo Dirk,
Pffff.... fürs Protokoll:
Die Eingangsfrage lautete sinngemäß "Wie kann ich per JavaScript den Quelltext manipulieren" und nicht etwa "was muss ich tun, um den gerenderten DOM Source sehen zu können".
Zitat aus dem Ausgangsposting
... Wobei zu beachten ist, dass man das was geschrieben wurde, auch im Quelltext zu senen ist.
Gruß, Jürgen