habe testweise diese Zeile auskommentiert:
//addEvent(window, "load", sortables_init);
Das Ergebnis ist das gleiche. Der "Original-Aufruf" funktioniert. Wenn die Tabelle in den DOM eingebaut ist, aber nicht.
Hier das Original und hier die Einbettung mit Ajax.
Kalle