Charset Angaben in der Htaccess
lassen auch das korrekte Bearbeiten auf dem Server wieder zu.
Es gibt und gab nie ein Problem beim Bearbeiten auf dem Server.
Du lädst Dateien in einer Kodierung hoch, und das funktioniert auch. UTF-8, ISO-8859-1, das ist egal, es wird höchstwahrscheinlich klappen.
Wenn du dann aber die Datei über den Webserver aufrufst, muss eben die Kodierungsangabe stimmen, damit der Browser die Datei korrekt lesen kann. Sobald die Angabe mit der tatsächlich von dir beim Editieren/Speichern verwendeten Kodierung übereinstimmt, ist alles in Butter.
Mathias