jeder ohne js bekommt halt ein normales container-element mit overflow: scroll vorgesetzt - wo ist das problem?
jene Kunden die zumindest soweit technisches Hintergrundwissen haben, dass sie wissen, dass man JavaScript ausschalten kann. :-)
sind meist nicht die kleinen Firmen, sondern eher mittelgroße Firmen die einen Techniker angestellt haben, der aber mit der Webprogrammierung nix am Hut hat, sonder nur die PCs neu aufsetzen kann.