permanente Weiterleitung mittels .htaccess

[Ulysses]

Hallo liebe Alle!
Ich scheitere gerade an dem Versuch eine permanente Weiterleitung mittels .htaccess zu realisieren.

Folgendes habe ich in die .htaccess-Datei geschrieben:
Redirect permanent /index.php?id=1 http://www.example.com/datei1.html
Redirect permanent /datei3.html http://www.example.com/datei3neu.html

Gebe ich nun die Adresse http://www.example.com/index.php?id=1 in meinen Browser ein, so erscheint trotzdem die Seite http://www.example.com/index.php?id=1 und nicht http://www.example.com/datei1.html
Die Adresse http://www.example.com/datei3.html wird hingegen schon auf http://www.example.com/datei3neu.html weitergeleitet.

Was mache ich falsch und wie muss ich vorgehen, um eine Weiterleitung der Datei http://www.example.com/index.php?id=1 nach http://www.example.com/datei1.html zu erreichen?

Danke und LG Ulysses