Fensterbank: Bild (Child) hat Transparenz vom Parent-TD. Wie verhindern?

Beitrag lesen

Hallo,

es geht um folgende Seite:
http://www.bolvin.de/index.php?page=infos

Die Zellen haben alle
td.transp { opacity:0.57; }
sind also halbtransparent.

Logischerweise wirkt sich das auf alle Kindelemente innerhalb der Zelle aus, so auch auf mein Bild.

Dieses soll jedoch nicht transparent sein.
Ist es irgendwie möglich, dieses (oder die kleine Tabelle, in der es sich befindet) von den Vorgaben des Parentelements auszuschließen?

Thx für Antworten,
mfg Fensterbank