Prototypische Erweiterung und private Variablen

[Struppi]

Ich habs eben gerade noch mal mit FF 2.0.0.12 versucht, da hats nicht geklappt aber nach Lesen des Changelog einer späteren version (2.0.0.14) fand ich heraus, dass dies bei dem .12er ein Fehler war...

Was war ein Fehler? Das was du da gemacht hast, ist seit Ewigkeiten ein normales Verhalten der Browser in JS. Ich kenne keinen Browser, der sich anders verhält.
dass das mit this nicht ging, nur mit _t

ich bin mir 100% sicher, dass Firefox in jeder Version mit this auf Eigenschaften des Objektes zugreifen kann. Das mit der lokalen Kopie ist nur nötig, wenn du eine Funktion in einem anderen Kontext aufrust, z.b. bei einem Event, aber das ist auch in jeder Version so.

Struppi.