Hallo martonno,
Das ganze habe ich in eine Tabelle gelegt, die ca. 700px breit und zentriert ist. Wird diese Tabelle, oder Seite, nun länger, als dass der Browser sie komplett anzeigen könnte, erscheint, wie üblich, die Scrollbar am Rande des Fensters. [...]
Kann man das irgendwie umgehen?
Du willst, dass man nicht scrollen kann? Also verhindern, dass man Deine Texte lesen kann? - Wozu dann überhaupt ins Netz stellen? - Andersrum: es macht keinen Sinn, den Scrollbalken zu verhindern...
Denke immer daran: es gibt zahllose Auflösungen und die meisten Nutzer haben ihr Browserfenster nicht maximiert. Von daher hast Du eh keine feste Breite, auf die Du dich verlassen kannst. So was hast du nur auf einem Blatt Papier...
Viele Grüße,
Marc.