Hallo,
Richtig - und möglichst kein span verwenden - ich kann mir nciht vorstellen, dass der rechte und der linke Text in denselben Absatz gehören. Also gib dem entsprechenden p das float mit.
Doch, weil's kein genauergenommen kein Text ist, sondern nur jeweils zwei Wörter [und auch keine Überschrift -> da gibt's ein eigenes Element für ;-)].
Vielen Dank nochmal,
thomas