Moin,
Wenn der Index schon manuell aufgebaut wird, dann kann man die Spitzenplatzierungen für viel Geld verkaufen...
Du sagst also konkret, dass _jeder_ manuelle Index käufliche Platzierungen hat.
"Wenn" und "Kann" sind in der deutschen Sprache eine durchaus gebräuchliches Wortmuster, wenn man Möglichkeiten ausdrücken möchte. Deine Interpretation ist weder sprachlogisch noch auf einer anderen Ebene aus der Aussage herauslesbar. Das, was Du Dir aus den Finger saugst, hätte "Indexe, die manuell aufgebaut sind, werden ausnahmslos Platzierungen für viel Geld verkaufen..." heißen müssen. Den Unterschied zwischen beiden Sätzen sollten selbst Gymnasiasten erkennen können :-)
Grüße
Swen