Hallo Daniel,
Rechtsprechung zum Googlecache gibt es nicht, also muss man sich eben auch selber überlegen, wie das zu bewerten ist.
Im neu aufgelegtem Skript zum Internetrecht (PDF) vom Münsteraner Juraprofessor Thomas Hoeren gibt es auf 131f. Hinweise auf widersprüchliche Urteile zu Google und „automatischer Erstellung von Thumbnails“. Eventuell gibt's in diesen Urteilen und woanders im Skript noch mehr Hinweise; ich habe das aus Zeitmangel jedoch nicht weiter nachverfolgt.
Tim