Hallo Mega,
Doch, da Google mit Sicherheit nicht unterscheidet, ob der Spider ein solches Zitat findet. Und wen auch nur eins solcher Zitate bei Google zu finden ist, trifft es genau den Punkt.
Jetzt hast Du Deine Position aber schon deutlich abgeschwächt.
Es ist also nur noch schlimm, dass man bei Google Kästnerzitate u.ä. findet.
Gut, das ist sicherlich eine mögliche, wenn auch sehr spitzfindige Rechtsauffassung. Ein Urteil dazu gibt es aber bestimmt auch nicht.
Ich würde hier wieder technisch argumentieren: Es ist dem Suchmaschinenbetreiber nicht zuzumuten, solche Zitate manuell zu identifizieren und maschinell geht es nicht. (Kein Algorithmus kann die Schöpfungshöhe eines Textes, schon gar nicht eines so kurzen, beurteilen. Diese hängt ja im Wesentlichen von der Wirkung auf Menschen ab).
Evtl. muss der Suchmaschinenbetreiber einen Solchen Treffer dann auf Anfrage löschen. Die Haftungsfragen für Suchmaschinen sind ja auch noch weitestgehend ungeklärt.
Grüße
Daniel