Uhrzeit plus eine Stunde (bzw.: Zahl + eins)

[troubadix]

Hallo,

ich habe das Gefühl, dass mein Problem eigentlich eher simpel ist, aber konnte dennoch keine Lösung finden.
Folgendes: Ich bekomme ein XML-Dokument, das ich per XSLT serverseitig in html umwandle, u.a. Termine mit Uhrzeit und Datum. Das Problem: Ich bekomme die Zeit nur mit utc_Zeit oder wahlweise Londoner Zeit,

Bsp.
<event time_utc="12.00.00" time_london="13.00.00" />.

Ich müsste also immer zwei, bzw. eine Stunde addieren, um auf die korrekte deutsche Zeit zu kommen.

Ich stell es mir etwa so vor:

  
<xsl:value-of select="substring(@time_utc,1,2 <!-- plus zwei -->)"/>:<xsl:value-of select="substring(@time_utc,3,4)"/> Uhr 

Leider habe ich den entsprechenden Befehl nicht gefunden. Würde mich freuen, wenn mir da jemand weiterhilft.
Grüsse, Nils.