Hallo Joachim,
Ich hab zwar keine Ahnung von Servlets, aber eines ist klar: Die Funktion
function getUpdates(){
for (i=0;i<100;i++)
getUpdate();
}
updated genau 100x und dann ist schluss! Schau dir für eine Lösung doch mal die Funktionen http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/window.htm#set_interval@title=setInterval() und http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/window.htm#set_timeout@title=setTimeout() an.
Lg Niko