nicht angemeldet
Vielen Dank für die ausführliche Beschreibung, das habe ich implizit auch unterstellt. Allerdings habe ich das Skript in dieselbe Seite mit eingebunden, ergo müsste es nach Deiner Beschreibung funktionieren.
Ich habe dann auch den Übeltäter gefunden: ich hole den Text per jQuery aus dem DOM. Keine Ahnung was jQuery macht, jedenfalls scheint danach eine Abweichung in der Codierung vorzuliegen.
Jedenfalls hat alles ordnungsgemäß geklappt nachdem ich jQuery ausgelassen habe.
Ich habe mich dann dazu entschlossen den Code von Jürgen zu erweitern.
Vielen Dank und viele Grüße,
Andreas
JürgenB