Hello,
dazu solltest Du erstmal erfragen, mit welcher Sprache die Programme erstellt wurden. Man hat um 1985 gerne Cobol-Programme geschrieben, weil es dafür leistungsfähige Generatoren gab, die einem dreiviertel der Routinearbeit abgenommen haben. Dann hast Du es mit einem speziellen Dateiformat mit Satzarten zu tun. Das zu konvertieren, ist nicht unbedingt einfach.
Dann gab es dBase und das Derivat Clipper.
Und es gab natürlich hunderte von proprietären Systemen.
Ohne die Dateien gesehen zu haben, kann man Dir keinen wirklichen Rat geben, nur, dass es wahrscheinlich gehen wird, die Daten zu übernehmen ;-)
Auf welchem Medium leigen die Daten und Programme heute vor? Ist es noch lesbar?
Liebe Grüße aus Syburg bei Dortmund
Tom vom Berg