Ich habe ohne Tabellen experimentiert und es kommt Schei... dabei heraus, wenn man zu stark zoomt. Dinge, die nebeneinander gehören, stehen dann untereinander.
Was ist daran schlimm? Das ist ein Feature von float im Vergleich zu Tabellen.
Ob das label nun links neben dem Eingabefeld liegt oder im Ausnahmefall, wenn eine Spaltendarstellung nicht möglich ist, darunter, ändert an der Funktionalität und Benutzbarkeit nichts.
Mathias