500 EOF when chunk header expected

[Ulysses]

Liebe Alle!

Ich nutze MultiViews für die Sprachvereinbarung.
Im root-Verzeichnis meiner Webpräsenz liegen zwei Dateien
index.de.html
index.en.html
Nun versuche ich die Seiten mit dem W3C-Validator zu validieren
Bei Eingabe der Adressen
http://www.example.org/index.html.de
http://www.example.org/index.html.e
http://www.example.org/index.html
bekomme ich die Meldung, dass die Seite valide ist.
Gebe ich als Adresse jedoch nur
http://www.example.org/
an, bekomme ich die Fehlermeldung „500 EOF when chunk header expected“.
Hat jemand eine Ahnung, was das bedeutet? Im Browser wird die Seite aber angezeigt.

Hier noch ein Auszug aus der .htaccess:

Options -Indexes
XBitHack on
AddHandler server-parsed .html
Options +Multiviews
AddLanguage de .de
AddLanguage en .en
LanguagePriority de en
ForceLanguagePriority Fallback

LG Ulysses