Id an GetElementbyId übergeben

[Henning]

CSS Sprites: Image Slicing’s Kiss of Death
fertiges beispiel

das funktioniert einerseits ohne javascript, andererseits auch ohne bilder oder css (das beispiel ist minimal, sprich kein text vorhanden - der sollte bei dir dann schon da sein ;))

Scheint zu funktionieren ist nur ne Menge arbeit das anzupassen :)
Werde mich dann melden wenn ich fertig bin oder weitere Probleme auftauchen.
Vielen Dank schonmal, ich gelobe Besserung (was die Schönheit der Skripte angeht)